欢迎加入石溪中文学校舞蹈俱乐部！
舞蹈俱乐部面向 8岁及以上 的学生开放。通过学习中国民族舞、现代舞及舞台表演，孩子们不仅能够提升舞蹈技巧，更能培养自信、团队合作精神，并在丰富的演出中展示自己的风采。
Welcome to the CCL Dance Club!
Open to students ages 8 and up, our Dance Club offers students the opportunity to learn Chinese traditional and contemporary dance while building confidence, teamwork, and stage performance skills.
招生对象 | Ages
8岁及以上（8 years and older）
活动时间 | Schedule
每周六（Saturday）
3:00 PM – 5:00 PM
活动地点 | Location
Center for Chinese Learning at Stony Brook
✔ 学习中国传统与现代舞蹈
Learn Chinese traditional and contemporary dance.
✔ 培养自信与舞台表现力
Build confidence and stage presence.
✔ 结交热爱舞蹈的新朋友
Make new friends who share a love of dance.
✔ 参加学校及社区精彩演出
Perform at school and community events.
✔ 传播中华文化，服务社区
Share Chinese culture with the community.
舞蹈俱乐部全年参与学校及社区各类文化活动，包括：
春节庆典 | Chinese New Year Festival
中秋庆典 | Mid-Autumn Festival
社区文化活动 | Community Cultural Events
学校庆典 | School Celebrations
其他特邀演出 | Special Performances
每一次演出，都是孩子成长与展现自我的机会。
所有正式演出均可计入学生义工服务时间。
Students can earn volunteer service hours through eligible performances while sharing Chinese culture with the community.
让孩子在舞蹈中成长，在舞台上绽放自信，在中华文化中收获友谊与快乐。
Help your child grow through dance, build confidence on stage, and celebrate Chinese culture while creating lasting friendships.
E-Mail: ccl_board@sbcclny.com