石溪中文学校舞龙队成立于2024年，由学生与校内老师共同组建。成立以来，团队积极参加 Suffolk County 庆典、学校多元文化节、世界文化日等社区文化活动，通过舞龙表演，让更多人感受中华文化的魅力。
The Stony Brook Chinese School Dragon Dance Team was founded in 2024 by our students and teachers. Since then, the team has performed at Suffolk County celebrations, multicultural festivals, World Culture Day, and other community events, sharing the energy and beauty of Chinese culture with our community.
演出训练 | Performance Rehearsals
如有演出任务，演出前将安排集中训练，具体时间另行通知，请队员积极配合参加。
Additional rehearsals may be scheduled before performances. Team members are expected to participate.
欢迎对中国文化和舞龙感兴趣的同学加入！
Students who are interested in Chinese culture and dragon dance are welcome to join!
• 喜欢中国文化，对舞龙活动有兴趣和热情
Interested in Chinese culture and enthusiastic about dragon dance
• 身高 1.40 米及以上
Height of 1.40 meters (about 4'7") or taller
• 男生女生均可报名
Boys and girls are both welcome
• 能积极参加团队训练和演出，配合集体安排
Able to participate in team practices and performances
我们正在寻找更多有热情、有兴趣的同学加入舞龙队！
一起舞动中国龙，感受团队合作的快乐，把中华文化带到更多的舞台！🐉
欢迎加入我们，一起把中国龙舞起来！
We’re looking for enthusiastic students to join our Dragon Dance Team!
Come experience the excitement of dragon dancing, build teamwork, and help us share Chinese culture with our community.
Join us and bring the dragon to life!
📧 联系我们 | Contact Us:
ccl_board@sbcclny.com