欢迎大家参加石溪中文学校一年一度的夏日 BBQ 聚会！
让我们一起庆祝这一学年的结束，享受美食、游戏、毕业典礼、奖学金颁发，以及与社区家人朋友相聚的快乐时光。
Join us for our annual SBC Chinese School BBQ Party — a fun-filled summer gathering for students, families, and friends! ☀️🌭🎉
Come celebrate another wonderful school year with delicious food, games, graduation recognition, scholarship awards, and community fun.
Saturday, June 20, 2026
☔ Rain Date 雨天顺延
Saturday, June 27, 2026
Heckscher State Park — Field 1
East Islip, NY
五岁以上每人$20
$20 per person over 5 years old
✨ 烧烤与美食
BBQ & Delicious Food
✨ 亲子游戏与活动
Family Games & Activities
✨ 毕业典礼
Graduation Ceremony
✨ 奖学金颁发
Scholarship Awards
✨ 社区家庭聚会
Community Gathering
✨ 夏日亲子欢乐时光
Summer Fun for Families & Children
一起来享受美好的夏日时光！
Join Us for a Wonderful Summer Day!
欢迎家长、孩子与朋友们一起参加，在轻松欢乐的氛围中度过美好的夏日时光！
Bring your family and friends to celebrate together, reconnect with our school community, and create unforgettable summer memories.
石溪中文学校 BBQ 活动每年都会吸引众多家庭、学生与社区朋友参与。
如果您或您的企业希望支持本次活动，欢迎成为我们的活动赞助商。
您的支持将帮助我们：
丰富现场活动与游戏
支持学生奖学金与文化活动
为社区家庭创造更好的活动体验
同时，我们也欢迎：
✨ 企业赞助
✨ 礼品卡 / 奖品赞助
✨ 食品饮料支持
✨ 社区合作伙伴
If you or your business would like to sponsor or support our BBQ event, we would love to hear from you.
Community sponsorships help support student activities, scholarships, games, and cultural programs.
📧 Sponsorship Contact: ccl_board@sbcclny.com
For questions, tickets, or sponsorship opportunities, please contact us by email.
如有活动、门票或赞助相关问题，欢迎邮件联系我们。
📧 ccl_board@sbcclny.com
我们期待与大家相见！
We Look Forward to Seeing You! ☀️