为了弘扬中华传统文化，丰富学校社区活动，中文学校现正式招募龙舟队队员，参加9月19日在 Port Jefferson 举行的龙舟比赛。
龙舟不仅是一项充满激情与团队精神的运动，更承载着深厚的中华文化传统。无论您是否有经验，都欢迎加入我们，一起训练、比赛、交流，在运动中感受团队合作与中华文化的魅力。
期待更多家长、老师、朋友们一起加入中文学校龙舟队，在Port Jeff划出属于我们的精彩！ 🐉
To promote traditional Chinese culture and enrich our school community activities, the Chinese School is officially recruiting members for our Dragon Boat Team to participate in the Dragon Boat Race in Port Jefferson on September 19.
Dragon boat racing is not only an exciting sport filled with teamwork and energy, but also an important part of Chinese cultural heritage. Whether you have prior experience or not, we warmly welcome you to join us for practices, races, and community connection while experiencing the spirit of teamwork and Chinese culture.
We look forward to having more parents, teachers, and friends join our Chinese School Dragon Boat Team and paddle together in Port Jeff! 🐉
比赛信息 | Event Information
9月19日
September 19, 2026
Port Jefferson, NY
中文学校家长、老师及朋友们
欢迎零基础参加！
Parents, teachers, and friends of the Chinese School
No prior experience necessary!
为什么加入我们？ | Why Join Us?
Stay active and healthy
Build teamwork and cooperation
Experience the beauty of Chinese culture
Meet new friends and families
去年精彩瞬间 | Highlights from Last Year